Das letzte Mal, als ich in Nürnberg auf der Biofach war, hingen überall Schilder mit dem Hinweis „Auf Händeschütteln verzichten“. Anscheinend war das keine Übertreibung, denn nur wenige Wochen später hielt das Virus aus China Einzug in Europa und in unser Leben. Hätte ich gewusst, dass das die letzte Präsenzmesse in dem Jahr für mich sein würde, hätte ich sie noch mehr mit allen Sinnen genossen.
2021 nahm ich an der immerhin sehr gut organisierten Online-Ausgabe der Messe teil und 2022 bis 2024 kam immer was dazwischen: ein Dolmetscheinsatz, dann ein Baby und schließlich eine blöde Knieverletzung. Aber dieses Jahr nicht!
Die Biofach 2025 lasse ich mir nicht entgehen. Denn ich habe große Neuigkeiten für die Bio- und Naturkosmetikbranche und bin wiederum gespannt auf die neuen Trends und Entwicklungen, die die Branche für mich bereithält.
Also, ich gehe zur Biofach 2025 und nehme mit:
Eine Überraschung für Dich!
Rhetorische Frage: Bist Du ein Italienfan? Ich kenne kaum jemanden, der diese Frage mit „Nein“ beantworten würde.
Nächste Frage: Ist Dein Naturkosmetikunternehmen in Italien schon vertreten? Habt Ihr im Lande eine Vertriebsstruktur und einen entsprechenden Markenauftritt? Falls Du bisher die Finger vom italienischen Markt gelassen hast, weil er Dir unübersichtlich erscheint, wird sich das hoffentlich ändern, nachdem Du „Nachhaltig erfolgreich in Italien“, mein kostenloses E-Book für Naturkosmetikunternehmen gelesen hast. In dem E-Book vermittle ich Dir das nötige Grundwissen, um den ersten Schritt in diesen Markt zu wagen oder Dich noch mehr in diesem komplexen, aber nicht komplizierten Markt zurechtzufinden.
Wie Du das E-Book bekommen kannst
Die Biofach 2025 bietet die optimale Gelegenheit, sich das E-Book und damit einen Wettbewerbsvorteil zu sichern, bevor andere es tun. Dazu biete ich Dir folgende Optionen:
- Du bist Aussteller:in? Schreib mir einfach Deinen Namen und Deine Firma in den Kommentaren. Ich werde dann über talque einen Termin mit Dir am Stand vereinbaren und Dir das E-Book im digitalen Format mitbringen.
- Du hast keinen Stand und bist als Besucher:in, Speaker:in, Blogger:in oder Medienvertreter:in da? Schreib mir eine Mail an dialog@saccani-translations.com oder eine Nachricht auf WhatsApp bzw. Signal an +49 (0) 176 71 95 20 85, damit wir uns auf der Messe verabreden können. Ich werde am 11. und am 12. Februar dort sein.
Möchtest Du das E-Book lesen, bevor wir uns treffen? Melde Dich dann ebenfalls gerne direkt bei mir. Deine Fragen und Anregungen interessieren mich sehr. Ja, auch Deine konstruktive Kritik. Denn vielleicht ist ein kurzes E-Book – das zwingend nur einen Überblick verschaffen kann – nicht genau das, was Du im Moment brauchst. Ich kann Dich allerdings trotzdem bei Deiner Reise in andere Länder unterstützen. Und wie ich das am besten machen kann, möchte ich sehr gern in einem persönlichen Gespräch mit Dir auf der Messe erfahren.
… und noch ein Bonus für Dich
Möchtest Du zuerst Deine Fühler Richtung Italia ausstrecken und schauen, ob die Chemie zwischen uns stimmt, bevor Du Händler kontaktierst und wir unsere gemeinsame Reise ins Land der Zitronen beginnen?
Dann habe ich da ein besonders niedrigschwelliges Angebot für Dich:
Für nur 95,00 € schreibe ich in enger Abstimmung mit Dir einen Artikel über Dein Unternehmen direkt auf Italienisch, veröffentliche ihn auf meinem Blog und stelle ihn Dir zur Verfügung. Dann hast Du schon mal ein bisschen Content auf Italienisch, den Du zum Beispiel an (Groß-)Händler und an andere potentiellen Kund:innen und Partner:innen als Unternehmenspräsentation schicken kannst.
Wenn Dir das lieber ist, kannst Du mir auch für denselben Preis den Artikel direkt auf Deutsch liefern. Ich übersetze ihn mit den nötigen Anpassungen ins Italienische und veröffentliche ihn in beiden Sprachen. Kontaktiere mich einfach unverbindlich für einen Termin auf der Biofach oder ein virtuelles Kennenlerngespräch.
Option für Fortgeschrittene: das gewisse Etwas für internationale Events
Doch vielleicht ist Deine Kosmetikmarke (oder Deine Marken, wenn Du mehrere hast) schon viel weiter. Ihr habt ein tragfähiges Vertriebsnetz und einen Markteintritt in den Ländern, die für euch relevant sind. Ihr organisiert sogar schon regelmäßig Schulungen oder Kundenevents für Kosmetiker:innen, Friseur:innen, Medienvertreter:innen, Partner:innen, Händler:innen aus der ganzen Welt. Wie cool!
Auch für Dich bringe ich eine Überraschung zur Messe mit. Ich zeige Dir, wie Du eine Schippe drauflegst und noch mehr aus Deinen internationalen Events herausholst! Wir brainstormen 30 Minuten, was das Zeug hält. Ich überlege zusammen mit Dir, welche Formate Du einsetzen könntest, um Deine Kund:innen und Multiplikator:innen im Ausland für Deine Marke zu begeistern. Natürlich zählt dies als Kennenlerngespräch und ist für Dich kostenlos.
Schreibe mir gerne Deinen Namen in den Kommentaren und ich kümmere mich um alles Weitere. Egal welches meiner Geschenke für Dich im Moment passt: Lass uns einen Termin vereinbaren und 2025 zum Jahr Deines internationalen Erfolgs machen!
Recent Comments