Am 8. September ist es soweit: Die SANA, die internationale Fachmesse für biologische und natürliche Produkte, öffnet ihre Türen.

Auch in diesem Jahr werde ich die Messe besuchen und freue mich bereits auf spannende Neuheiten und Trends in den Bereichen biologische Lebensmittel, Naturkosmetik und Superfoods.

Auf der Messe werde ich meine Lieblingsfirmen aus dem deutschsprachigen Raum besuchen. Einige davon durfte ich bereits als Übersetzerin bei spannenden internationalen Projekte betreuen. Ich bin gespannt, wie sich alle entwickeln und welche Neuheiten auf den Markt gebracht werden, um den neuen Vorlieben und Anforderungen der Kunden gerecht zu werden.

Außerdem habe ich vor, wie im letzten Jahr die Pressekonferenzen von Federbio und Osservatorio SANA zu besuchen, um zu erfahren, wie sich die Biobranche in Italien und das Kaufverhalten der Italiener in den letzten Monaten entwickelt haben. Natürlich werde ich anschließend hier im Blog davon berichten, damit meine Leser stets darüber auf dem Laufenden bleiben, ob Italien ein spannender Absatzmarkt für Naturprodukten bleibt.

Sehen wir uns auf der Messe?

Sind Sie ExportmanagerIn, Marketing- bzw. PR-LeiterIn eines Unternehmens, die auf der SANA vertreten ist? Gerne berate ich Sie dazu, welche Chancen der italienische Markt für Sie bereithält und wie Sie durch eine gezielte Kommunikationsstrategie viele neue „Fans“ für Ihre Marke in meinem Heimatland gewinnen können.

Für Neukunden aus der Bio-Branche biete ich ein attraktives Angebot. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, können wir gerne einen Termin im Rahmen der SANA vereinbaren.

 

Bist Du eine Kollegin oder ein Kollege, der/die sich ebenfalls auf diese Branchen spezialisiert hat? Das ist ja wunderbar! Ich bin gerade dabei, ein Team von Übersetzern/Dolmetscher für verschiedene Sprachkombinationen aufzustellen und möchte mich gerne mit Dir darüber unterhalten.

 

Bist Du eine Bloggerin und schreibst über Naturprodukte, Naturkosmetik, Nachhaltigkeit, Gesundheit usw. spezialisiert? Ich würde mich sehr gerne mit Dir über diese Themen und das Bloggen austauschen! Lass uns einen Termin für ein Treffen vereinbaren und zusammen Tee/Kaffee trinken oder ein Bummel durch die Messe machen.

Ich freue mich auf Ihre/Deine Kontaktaufnahme! Hier sind meine Daten:

dialog (at) saccani-translations.com

+49 241 99 77 8316

+49 17671952085