In knapp einer Woche trifft sich die Welt der Spa- und Wellnesshotellerie beim 1. SpaCamp Focus Day zum Thema „Luxus + Nachhaltigkeit – Wie gelingt die Symbiose?“. Los geht es am Montagvormittag um 9.40 Uhr, auf Zoom. Mit 3 spannenden Impulsvorträgen, die sich mit der Frage beschäftigen, wie Luxushotels nachhaltiger handeln können. um 13 Uhr werden wir uns in Sessions aufteilen.

Bisher haben sich 68 Teilnehmer angemeldet. Stehst Du auch auf der Liste?

Ich auf jeden Fall schon! Für mich ist das Thema relevant, weil ich als Übersetzerin u.a. Wellneshotels, die einen internationalen Auftritt haben, betreue. Und weil ich selbst liebend gerne ab und zu in Spas und Wellneshotels gehe (man gönnt sich sonst nix!), zugleich aber Wert auf Nachhaltigkeit lege. Schon beim SpaCamp im November fand ich die Diskussionen zum Thema Umweltschutz in der gehobenen Hotellerie besonders inspirierend.

Mehr dazu unter: https://saccani-translations.com/spacamp-2020/https://saccani-translations.com/spacamp-2020/

Das Mindmapping

Oops, I did it again! Ich habe mich wieder als Mindmapperin einplanen lassen. Das heißt, ich werde die Ergebnisse der Sessions im Raum 2 schriftlich als Mindmap festhalten. Wie das funktioniert, habe ich schon in meinen Blogbeiträgen zum NaturkosmetikCamp erzählt:

https://saccani-translations.com/category/naturkosmetik/naturkosmetikcamp/https://saccani-translations.com/spacamp-2020/

Wenn Du also im Raum 1 sitzt und das Gefühl hast, eine tolle Session im Raum 2 verpasst zu haben, kannst Du Dir später meinen Mindmap anschauen und evtl. Kontakt mit der Referentin oder dem Referenten aufnehmen.

Mein Angebot für international ausgerichtete Spahotels

nachhaltige Tagungen

Arbeitest Du in einem international ausgerichteten Hotel, das sich jederzeit über ausländische Gäste freut? Stehst Du vor der Herausforderung, das Engagement für Nachhaltigkeit oder vielleicht sogar die Klimaneutralität Deines Hotels professionell und transparent nach außen zu kommunizieren? Am Liebsten direkt in den Landessprachen Deiner Gäste?

Dann darfst Du Dich freuen. Denn ich habe das passende Angebot für Dich! Gerne stelle ich Dir meine sprachliche Expertise sowie mein Fachwissen im Bereich grünes Wirtschaften, Luxushotels und Spa-Behandlungen zur Verfügung. Es ist mir ein Anliegen, dass Dein exklusives und nachhaltiges Angebot optimal bei Deinen internationalen Gästen ankommen.

Und zum Schluss noch eine gute Nachricht: Du darfst meinen Dienst kostenlos testen! Denn ich habe beschlossen, mein exklusives Angebot für die Naturkosmetikbranche auf die TeilnehmerInnen des SpaCamp Focus Day 2021 und des SpaCamps 2020 & 2021 zu erweitern.

Mehr dazu unter: https://saccani-translations.com/naturkosmetik-gratis-uebersetzung-testen/

Außerdem stehe ich Dir jederzeit gerne für ein kostenloses Erstgespräch zur Verfügung. Gemeinsam können wir an Deiner internationalen Kommunikationsstrategie feilen. Und zum Beispiel darüber brainstormen, welche Inhalte Deiner Website in welche Sprachen übersetzt oder lokalisiert werden könnten.

Nimm gerne vor, während oder nach dem SpaCamp Focus Day 2021 Kontakt mit mir auf, Ich freue mich auf Dich!