Das nennt man Rosenhochzeit, habe ich mir sagen lassen. Rosen haben wir uns auch hin und wieder geschenkt, aber viel zu selten. In Zukunft sollten wir uns öfter (Fairtrade-)Rosen gönnen, liebes Saccani Translations, um unsere Erfolge zu feiern – ein besonders...
Es ist vollbracht: Am 9. März habe ich meine schriftliche Abschlussarbeit eingereicht und die mündliche Prüfung abgelegt. Mit aufgeregter, aber hoffentlich überzeugter Stimme habe ich meinen Mitstreiter:innen und der Ausbilderin zwei Fallbeispiele vorgestellt und...
Liebe Leserinnen und Leser, wie ist es euch bisher ergangen? Was sagt die Waage und – was noch wichtiger ist – wie fühlt ihr euch? Ich kann mich jedenfalls nicht beschweren. Meine Waage zeigt mir mittlerweile wieder mein Gewicht von Oktober an, vor all den...
Interview mit Sarah King (Dezember 2020) Während die Tage draußen langsam kürzer und dunkler werden, möchte ich einen Lichtblick am Ende dieses insgesamt eher dunklen Jahres setzen. Denn auch in diesem Jahr gab es viele Dinge, die mich inspiriert, motiviert und durch...
„Oh nein, du jetzt auch?!“ bekommen viele sonst bodenständige Menschen immer noch zu hören, wenn sie im Freundes- und Bekanntenkreis erzählen, dass sie nun auch meditieren. Denn obwohl die Vorteile des Meditierens mittlerweile relativ bekannt sind, haben viele immer...
Gehört Ihr zu den Glücklichen, die kurz vor dem Lockdown noch beim Friseur waren, und für die nächsten Monate habt Ihr die Haare schön? Oder schneidet und färbt Ihr Euch die Haare sowieso schon selbst? Herzlichen Glückwunsch – Ihr habt das große Haarpflegelos gezogen!...
Weihnachtsschmaus bei uns zu Haus Bisher habe ich Weihnachten immer in meinem Geburtsort gefeiert: In Correggio, in der Region Emilia Romagna. Zusammen mit meinen Eltern, Großeltern (solange sie noch lebten), Onkeln und Tanten, Cousins und Cousinen, nach und nach mit...
Im Herbst 2014 – nach einer kleinen kreativen Pause, die ich mir nach einem Praktikum in Peking und dem Studium gegönnt hatte – startete ich in mein freiberufliches Abenteuer als Vollzeit-Dolmetscherin und -Übersetzerin. Und so gründete ich mein Unternehmen Saccani...
Drei Monate vor den Wahlen des Europäischen Parlaments habe ich mir die Frage gestellt, was Europa für mich bedeutet und warum mich das Aufkommen populistischer und euroskeptischer Bewegungen in allen Ecken unseres Kontinents so sehr beunruhigt. Getreu der Philosophie...
Vorsätze für das neue Jahr haben mich nie wirklich begeistern können. Denn meistens hält man sie dann doch nicht ein, weil entweder das Leben unerwartet Kapriolen schlägt oder weil sich uns neue Möglichkeiten eröffnen, die uns...
Recent Comments