Falls Du auf den Link geklickt hast, um nach mir zu sehen, freut mich das ungemein. Du ahnst nicht, wie viel mir das bedeutet. Ich werde es nicht ausnutzen, versprochen, und schnell zum Punkt kommen. Das Allerwichtigste zuerst: Mir und meinem Sohn Flavio geht es gut....
Willkommen auf meinem Blog über Nachhaltigkeit und Entschleunigung!
Persönliches
Erst Sommer- und Babypause. Dann ein Projekt mit Dir?
Viele haben es schon mitbekommen. Na ja, es wurde langsam auch schwer, es zu verbergen. Bei den letzten Gigs war mein Bauch schon so groß, dass er fast nicht mehr in die Dolmetschkabine passte. „Und, wann ist es so weit?“, fragten mich Kund:innen und Kolleg:innen...
Jahresrückblick 2024: die Jahreshighlights im Fachblog
Das hatte ich Dir versprochen: Wenn ich nach den weihnachtlichen Schlemmereien wieder vom Sofa hochkomme, schreibe ich hier einen Jahresrückblick 2024. Jetzt sitze ich hier, vor dem PC, am 28. Dezember. (Falls Du Dich fragst, wie frau nach Weihnachten in ihrer...
Lasst die Korken knallen: Saccani Translations wird 10!
Das nennt man Rosenhochzeit, habe ich mir sagen lassen. Rosen haben wir uns auch hin und wieder geschenkt, aber viel zu selten. In Zukunft sollten wir uns öfter (Fairtrade-)Rosen gönnen, liebes Saccani Translations, um unsere Erfolge zu feiern – ein besonders...
Meine Reise durch die Welt der heilenden Düfte
Es ist vollbracht: Am 9. März habe ich meine schriftliche Abschlussarbeit eingereicht und die mündliche Prüfung abgelegt. Mit aufgeregter, aber hoffentlich überzeugter Stimme habe ich meinen Mitstreiter:innen und der Ausbilderin zwei Fallbeispiele vorgestellt und...
Teil 4: Fit werden mit Bewegung: Welcher Sport ist der richtige für mich?
Liebe Leserinnen und Leser, wie ist es euch bisher ergangen? Was sagt die Waage und – was noch wichtiger ist – wie fühlt ihr euch? Ich kann mich jedenfalls nicht beschweren. Meine Waage zeigt mir mittlerweile wieder mein Gewicht von Oktober an, vor all den...
Geständnis einer grünen Dolmetscherin: Emissionen kompensieren macht Spaß!
Interview mit Sarah King (Dezember 2020) Während die Tage draußen langsam kürzer und dunkler werden, möchte ich einen Lichtblick am Ende dieses insgesamt eher dunklen Jahres setzen. Denn auch in diesem Jahr gab es viele Dinge, die mich inspiriert, motiviert und durch...
Meditation – 7 kuriose Fakten, die ich im Workshop von Birte Vogel erfahren habe
„Oh nein, du jetzt auch?!“ bekommen viele sonst bodenständige Menschen immer noch zu hören, wenn sie im Freundes- und Bekanntenkreis erzählen, dass sie nun auch meditieren. Denn obwohl die Vorteile des Meditierens mittlerweile relativ bekannt sind, haben viele immer...
Schöne Haare trotz Friseurverbot? Kein Problem mit meinem natürlichen Pflegeritual für Zuhause!
Gehört Ihr zu den Glücklichen, die kurz vor dem Lockdown noch beim Friseur waren, und für die nächsten Monate habt Ihr die Haare schön? Oder schneidet und färbt Ihr Euch die Haare sowieso schon selbst? Herzlichen Glückwunsch – Ihr habt das große Haarpflegelos gezogen!...
Kulinarische Weihnachten in Emilia Romagna
Weihnachtsschmaus bei uns zu Haus Bisher habe ich Weihnachten immer in meinem Geburtsort gefeiert: In Correggio, in der Region Emilia Romagna. Zusammen mit meinen Eltern, Großeltern (solange sie noch lebten), Onkeln und Tanten, Cousins und Cousinen, nach und nach mit...
Recent Comments