Vor ein paar Jahren war ich auf einer Dolmetscherfortbildung in Brüssel. Als ich an einem Abend die Airbnb-Gastgeberin nach einem netten und nicht allzu teuren Restaurant in der Umgebung fragte, sagte sie „Bestell doch was mit ‚Too Good to Go!‘“ Sie erklärte mir, dass...
Willkommen auf meinem Blog über Nachhaltigkeit und Entschleunigung!
Caterina Saccani
Grün, grün, grün sind alle meine Dolmetscher:innen
Vielleicht bist Du auf dieser Seite gelandet, weil du so was wie „grüne Dolmetscherin“ in die Suchmaschinen eingegeben hast. Du planst für Dein Unternehmen oder Deinen Kunden Veranstaltungen mit ausländischen Gästen und möchtest eine mehrsprachige Lösung finden, die...
Das Hochwasser in der Emilia-Romagna: Was ist passiert … und warum?
Wie ihr wisst, bin ich eine „Emiliana‟ durch und durch. Deshalb möchte ich mich bei allen bedanken, die mir geschrieben haben und wissen wollten, ob meine Eltern und Verwandten auch vom Hochwasserunglück in meiner Heimatregion betroffen sind. Ich kann euch beruhigen:...
Hoher Blutzucker: Mit diesen 4 Tricks bringst Du ihn unter Kontrolle
Heute möchte ich mit Dir eine für mich eher unerwartete Erfahrung teilen – mein Schwangerschaftsdiabetes und wie ich es geschafft habe, meinen Blutzucker in dieser Zeit zu kontrollieren. Vielleicht können meine Tipps auch Dir ein wenig helfen, Deinen Glukosehaushalt...
Naturkosmetik: 6 Lieblingsprodukte für unterwegs
Wenn Freunde und Bekannte mitbekommen, dass ich für die Naturkosmetikbranche arbeite, werde ich manchmal gefragt, welche Naturkosmetikprodukte ich selbst nutze und guten Gewissens empfehlen kann. Denn im Rahmen meiner Tätigkeit als Dolmetscherin, Übersetzerin und...
Veranstaltungsticket der Deutschen Bahn für Dein grünes Event
Nicht nur der Frühling, sondern auch die Saison der Konferenzen und Tagungen hat begonnen. Das bekommt frau als Dolmetscherin durch die vielen Anfragen für mehrsprachige Lösungen zu spüren. Vielleicht planst Du auch gerade für Deine Organisation oder Deinen Kunden...
NaturkosmetikCamp 2023: Zum ersten Mal offiziell mehrsprachig!
Nach einer Pause 2022 ging das NaturkosmetikCamp – DAS BarCamp der Naturkosmetikbranche – letzte Woche vom 23. bis 25. März wieder an den Start. Du darfst dreimal raten, wer als Sponsor (wieder) dabei war! Naja, nichts neues unter der Sonne, denkst Du Dir vielleicht:...
Der Weg zum papierlosen Büro – ein Gastbeitrag von Jonas Lunte
Ein möglichst papierloses Büro bietet viele Vorteile: Ich bin in der Lage, ortsunabhängig auch wichtige Angelegenheiten zu regeln, es ist platzsparender und praktischer, denn - zumindest gilt das für mich - ich kann leichter Ordnung halten. Zudem kann ich effizienter...
CSR-Zertifizierung von CORE – Ist das was für mich?
Im letzten Beitrag hatte ich über die verschiedenen Definitionen von Nachhaltigkeit sinniert und einen Fragenkatalog für Dich und Dein Unternehmen entworfen. Heute möchte ich einen Schritt weitergehen und Dir eine Experten-Methode zeigen, um messbare Ziele im Bereich...
Ist Deine berufliche Zukunft nachhaltig gesichert?
Wie schön, dass Du hier bist. Du hättest stattdessen auch ein lustiges Video auf Youtube schauen können, weil dir das Thema Nachhaltigkeit zum Hals raushängt. Jedes Unternehmen wirbt damit, „nachhaltig“ zu sein und es gibt inzwischen zig Interpretationen von diesem...












Recent Comments