• deDeutsch
  • Home
  • Über mich
  • Blog
  • Leistungen & Services
  • Simultandolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Juristische Übersetzungen
  • Übersetzungen für Marketing und Werbung
  • Presse und Interne Kommunikation
  • Themenschwerpunkte
  • Impressum
  • Datenschutzrichtlinien
  • +49 (0)241 99778316
  • dialog@saccani-translations.com
  • Blog
  • deDeutsch
Saccani Translations
Andere Länder andere Geschmäcker – So essen wir in unserer katalanisch-deutschkolumbianischen Familie

Andere Länder andere Geschmäcker – So essen wir in unserer katalanisch-deutschkolumbianischen Familie

von Caterina Saccani | Aug 18, 2020 | Food-Geschichten, Gastbeiträge, Kulinarisches, Lifestlyle

Ein Gastbeitrag von Marta Pagans aus der Serie Food-Geschichten Ich muss (schon wieder) schmunzeln. Meine Jüngste kommt mit leuchtenden Augen nach Hause. Sie hat bei einer Freundin zu Mittag gegessen. „Mama, weißt du was? Evas Mama hat Pfannkuchen gemacht! Mit...
Vollwert, Vollkorn, voll gut! Ein Gastbeitrag von Tamara Patrcevic

Vollwert, Vollkorn, voll gut! Ein Gastbeitrag von Tamara Patrcevic

von Caterina Saccani | Aug 1, 2020 | Food-Geschichten, gesunde Ernährung, Lifestlyle, Nachhaltigkeit, Naturkost, Natürliche Produkte

Allen Eltern liegt das Wohl des eigenen Kindes am Herzen und jeder wünscht sich, dass es glücklich ist und gesund groß wird. Für uns (damit meine ich meine Familie) hat Glück auch ein Stück weit mit gesunder Ernährung zu tun. Doch jeder definiert „gesunde Ernährung“...
Fernweh-Food – Ein Gastbeitrag von Thomas Baumgart

Fernweh-Food – Ein Gastbeitrag von Thomas Baumgart

von Caterina Saccani | Jul 7, 2020 | Food-Geschichten, Gastbeiträge

Ausgangsbeschränkungen, keine Flugzeuge heben ab, Grenzen dicht – Das Coronavirus hält unseren Alltag in Schach. Ans Reisen war nicht zu denken. Mittlerweile scheint sich die Situation zu lockern (mit Betonung auf „scheint“), doch bis wir wieder entspannt verreisen...
Comfort Food – ein Gastbeitrag von Manuela Bache

Comfort Food – ein Gastbeitrag von Manuela Bache

von Caterina Saccani | Jun 12, 2020 | Food-Geschichten, Gastbeiträge, Italienisches Produkt des Monats

Aus der neuen Serie „Food-Geschichten“ In Zeiten wie diesen scheint sich jeder nach Trost und Geborgenheit zu sehnen. Oftmals in Form von leckeren Gerichten, Broten und Kuchen. Gnocchi, Poutine, Käsespätzle, Sonntagsbraten, aber auch Currywurst mit Pommes...

Search

Recent Posts

  • Fit fürs neue Jahr – meine „Detox“-Tipps für euch
  • Geständnis einer grünen Dolmetscherin: Emissionen kompensieren macht Spaß!
  • Grüne Wende in der Eventbranche: 5 nachhaltige Best Practices
  • SpaCamp 2020 online – Nachhaltige Impulse aus der Spa- und Tourismus-Branche
  • Laufen, bücken, sammeln – Plogging für Anfänger

Recent Comments

  • Caterina Saccani bei Die 5R der Zero-Waste-Bewegung auf Reisen – Tipps zur Plastik- und Verpackungsvermeidung unterwegs
  • Florence Pons bei Die 5R der Zero-Waste-Bewegung auf Reisen – Tipps zur Plastik- und Verpackungsvermeidung unterwegs
  • Sabine Faltmann bei Wenn nachhaltiges Netzwerken Früchte trägt: Übersetzen und Texten für Demeter und Yool
  • Marta Pagans bei Fernweh-Food – Ein Gastbeitrag von Thomas Baumgart
  • Caterina Saccani bei NaturkosmetikCamp 2020: Auch online ein echtes Erlebnis!

Archives

  • Januar 2021
  • Dezember 2020
  • November 2020
  • Oktober 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • Juli 2020
  • Juni 2020
  • Mai 2020
  • April 2020
  • März 2020
  • Februar 2020
  • Januar 2020
  • Dezember 2019
  • November 2019
  • Oktober 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • Juli 2019
  • Juni 2019
  • Mai 2019
  • April 2019
  • März 2019
  • Februar 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • November 2018
  • Oktober 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • Juli 2018
  • Juni 2018
  • Mai 2018
  • April 2018
  • März 2018
  • Februar 2018
  • Januar 2018
  • Dezember 2017
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • Juli 2017
  • Juni 2017
  • Mai 2017
  • April 2017
  • März 2017
  • Februar 2017
  • Januar 2017
  • Dezember 2016
  • November 2016
  • Oktober 2016

Categories

  • Adventszeit
  • Bio in Italien
  • BIO-Branche
  • biodynamische Landwirtschaft
  • biologisch-Dynamisch
  • Business
  • Demeter
  • Events
  • Export nach Italien
  • Faire Mode
  • Food-Geschichten
  • Für Bio-Unternehmer
  • Für Konsumenten
  • Gastbeiträge
  • Gastrotourismus
  • Geben
  • gesunde Ernährung
  • Green beauty
  • humorvolle Beiträge
  • international
  • Italien-Knigge
  • Italienische (Ess)Kultur
  • italienische Gewöhnheiten
  • italienische Verbraucher
  • italienisches Essen
  • Italienisches Produkt des Monats
  • Kulinarisches
  • Lebensmittelbranche
  • Lifestlyle
  • MICE
  • nachhaltig Netzwerken
  • Nachhaltig Tagen
  • nachhaltige Mode
  • Nachhaltiger Lebensstil
  • Nachhaltigkeit
  • Naturkosmetik
  • NaturkosmetikCamp
  • Naturkost
  • Natürliche Haarpflege
  • Natürliche Produkte
  • Natürlicher Sonnenschutz
  • Persönliches
  • Trends in Italien
  • über Saccani Translations
  • Unkategorisiert
  • Vegan
  • Vegetarisch
  • Weihnachten in Italien
  • Wein aus Italien
Designed by Team Resonanz Marketing | Copyright 2017 Caterina Saccani
Diese Seite verwendet Cookies, um das Nutzererlebnis zu steigern.