Das nennt man Rosenhochzeit, habe ich mir sagen lassen. Rosen haben wir uns auch hin und wieder geschenkt, aber viel zu selten. In Zukunft sollten wir uns öfter (Fairtrade-)Rosen gönnen, liebes Saccani Translations, um unsere Erfolge zu feiern – ein besonders...
Es ist vollbracht: Am 9. März habe ich meine schriftliche Abschlussarbeit eingereicht und die mündliche Prüfung abgelegt. Mit aufgeregter, aber hoffentlich überzeugter Stimme habe ich meinen Mitstreiter:innen und der Ausbilderin zwei Fallbeispiele vorgestellt und...
Ein Gastbeitrag von Leonard Geldermann In den letzten Jahren hat die vegane Ernährung an Popularität gewonnen. Die Entscheidung, auf tierische Produkte zu verzichten, beinhaltet jedoch oft auch einen Beitrag zur Nachhaltigkeit und zu einem gesundheitsbewussten...
Vor ein paar Jahren war ich auf einer Dolmetscherfortbildung in Brüssel. Als ich an einem Abend die Airbnb-Gastgeberin nach einem netten und nicht allzu teuren Restaurant in der Umgebung fragte, sagte sie „Bestell doch was mit ‚Too Good to Go!‘“ Sie erklärte mir, dass...
Alle Jahre wieder – Am 1. Januar setzt Du Dich hin und schreibst Dir Deine guten Vorsätze auf. Vielleicht sortierst Du sie auch brav nach Kategorien: Business & Karriere, Familie, Gesundheit und Nachhaltigkeit. Oder Du gehst noch einen Schritt weiter und nimmst...
Und nun ist er da, der goldene Oktober! Naja, golden an manchen Tagen. An anderen würden wir uns lieber mit einem Heißgetränk und einem guten Buch im Bett verkriechen oder einfach dem Regen lauschen. Das ist aber das Schöne an dieser abwechslungsreichen Jahreszeit....
Wann hast Du das letzte Mal auf Dein Herz gehört?! Nein, das ist keine Zeile aus einer schlechten Telenovela, sondern eine ernst gemeinte Frage. Denn Schlafstörungen, Bluthochdruck, Ängste und Unruhezustände haben Eines gemeinsam: Sie können Anzeichen von...
Auch heute reden wir Chinesisch hier im Magazin. Nein, ich werde Euch nicht erzählen, wie meine Faszination für die Chinesische Medizin und Ernährungsphilosophie vor Jahren entstanden ist; auch nicht von meinen Aufenthalten in China, der Liebe zur Sprache und Kultur....
Kaum ein Thema hat mein Unternehmen im ersten Halbjahr 2021 so intensiv beschäftigt wie nachhaltige Verpackungen und ja, im Umkehrschluss, . . . Abfälle. Denn alles, was wir (ver)kaufen, wird irgendwann zu Müll. Angefangen hat es mit Übersetzungsprojekten im...
Was ist die niedrigste Temperatur, die Du je erlebt hast? Minus 45 Grad als Du in Russland gelebt hast? Beeindruckend! Ich kann das aber toppen. Mein persönlicher Rekord ist minus 85 Grad. Ohne Witz. Zugegeben, ich habe das nur einige Minuten ausgehalten. Aber ich war...
Recent Comments