Kaum ein Thema hat mein Unternehmen im ersten Halbjahr 2021 so intensiv beschäftigt wie nachhaltige Verpackungen und ja, im Umkehrschluss, . . . Abfälle. Denn alles, was wir (ver)kaufen, wird irgendwann zu Müll. Angefangen hat es mit Übersetzungsprojekten im...
Willkommen auf meinem Blog über Nachhaltigkeit und Entschleunigung!
Nachhaltigkeit
Digitale Belastung der Umwelt: 6 Tipps für einen besseren ökologischen Fußabdruck im Online-Alltag
Die Idee zu diesem Beitrag kam mir bei der Lektüre eines Artikels in der Zeitschrift Natural Style, einem monatlich erscheinenden Magazin für eine nachhaltig grüne Lebensweise, das ich abonniert habe. Unter der Überschrift „Lösch‘ mal einen Smiley und rette den...
Ätherische Öle – nicht nur zum Schnuppern
Öle-Schnupperwoche öffnet alle Sinne für die Vielfalt der pflanzlichen Essenzen Mit ätherischen Ölen beschäftige ich mich seit Jahren sowohl beruflich– als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Naturkosmetikbranche – als auch privat: Sie gehören neben Sport, Yoga,...
Frühjahrsputz in Zeiten von Corona? Natürlich ökologisch!
Nachhaltig putzen mit den richtigen Helfern Jedes Jahr um diese Zeit kribbelt es mir in den Fingern, das Arbeitszimmer und den Rest des Hauses auszumisten und sauber zu machen. Erst recht, seitdem das Büro einer der häufigsten Arbeitsorte und Balkonien, Sofacabana und...
SpaCamp Focus Day: Wie Luxus nachhaltig wird
Beim Online SpaCamp Focus Day am 22. März tauschten sich Spa-Hotelliers und Wellness-ExpertInnen über das Thema „Luxus und Nachhaltigkeit – wie gelingt die Symbiose?“ aus. Ich war als Übersetzerin für die Spa- und Naturkosmetik-Branche vertreten und durfte einen...
Biofach/Vivaness eSpecial: Sehen wir uns auf Talque?
Lass uns auf Talque vernetzen! Und Dein Bio-Unternehmen fit für den Export ins EU-Ausland machen.
Geständnis einer grünen Dolmetscherin: Emissionen kompensieren macht Spaß!
Interview mit Sarah King (Dezember 2020) Während die Tage draußen langsam kürzer und dunkler werden, möchte ich einen Lichtblick am Ende dieses insgesamt eher dunklen Jahres setzen. Denn auch in diesem Jahr gab es viele Dinge, die mich inspiriert, motiviert und durch...
SpaCamp 2020 online – Nachhaltige Impulse aus der Spa- und Tourismus-Branche
Das SpaCamp 2020 fand vom 9. bis 11. November 2020 auf Zoom statt. Ich war dabei und berichte hier von meinen Eindrücken.
Laufen, bücken, sammeln – Plogging für Anfänger
Ein Gastbeitrag von Antonietta Rondanini Das Poster mit der Einladung sprang mir bei Facebook gleich ins Auge: „Legambiente Reggio Emilia organisiert unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Correggio und in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Zero Waste und den Ploggern...
SANA 2020 in Bologna: diesmal leider ohne mich 🙁
In einer Woche ist es soweit: Die SANA 2020, die internationale Fachmesse für biologische und natürliche Produkte, öffnet ihre Türen. Vom 9. bis einschließlich 11. November 2020 werden Fachbesucher aus der ganzen Welt Hersteller natürlicher, biologischer und...











Recent Comments