Oft wird uns eingebläut: Wir sollen uns so lieben, wie wir sind. Wir sollen in Würde altern. Innere Werte sind doch viel wichtiger als Äußerlichkeiten. Ja, ja… aber seien wir doch mal ehrlich: Seitdem wir Zoom sei Dank stundenlang bei Meetings unser eigenes Gesicht...
Willkommen auf meinem Blog über Nachhaltigkeit und Entschleunigung!
Caterina Saccani
Zwei Angebote für mehr internationalen Erfolg – Exklusiv zum NaturkosmetikCamp 2021
Hallo liebe Naturkosmetik-Held:innen, das NaturkosmetikCamp 2021 rückt näher! Freut Ihr Euch so sehr wie ich auf dieses Jahreshighlight für unsere Branche? Und das Schönste dabei … dieses Jahr treffen wir uns endlich wieder live und in Farbe in einer traumhaften...
Nachhaltigkeit übersetzen: Die Ozeane kennen, lieben und … dolmetschen lernen
Liebe Freundinnen und Freunde, welche Beziehung habt Ihr zum Meer? Ich bin in der Poebene aufgewachsen, bis zur nächsten Küste waren es 200 lange Kilometer.. Ab Mai zählte ich immer schon die Tage, die noch fehlten, bis ich endlich in die heiß ersehnten Ferien am Meer...
Nachhaltige Verpackung: Trends und Entwicklungen (nicht nur) in Italien
Kaum ein Thema hat mein Unternehmen im ersten Halbjahr 2021 so intensiv beschäftigt wie nachhaltige Verpackungen und ja, im Umkehrschluss, . . . Abfälle. Denn alles, was wir (ver)kaufen, wird irgendwann zu Müll. Angefangen hat es mit Übersetzungsprojekten im...
Die Lebensmittelampel: Den Nutri-Score richtig lesen und verstehen
In diesem Artikel gehe ich nehme ich die sogenannte Lebensmittelampel (Nutri-Score) unter die Lupe.
Digitale Belastung der Umwelt: 6 Tipps für einen besseren ökologischen Fußabdruck im Online-Alltag
Die Idee zu diesem Beitrag kam mir bei der Lektüre eines Artikels in der Zeitschrift Natural Style, einem monatlich erscheinenden Magazin für eine nachhaltig grüne Lebensweise, das ich abonniert habe. Unter der Überschrift „Lösch‘ mal einen Smiley und rette den...
Ätherische Öle – nicht nur zum Schnuppern
Öle-Schnupperwoche öffnet alle Sinne für die Vielfalt der pflanzlichen Essenzen Mit ätherischen Ölen beschäftige ich mich seit Jahren sowohl beruflich– als Übersetzerin und Dolmetscherin für die Naturkosmetikbranche – als auch privat: Sie gehören neben Sport, Yoga,...
Kühl ist cool: Kryotherapie für Gesundheit, Fitness und Schönheit
Was ist die niedrigste Temperatur, die Du je erlebt hast? Minus 45 Grad als Du in Russland gelebt hast? Beeindruckend! Ich kann das aber toppen. Mein persönlicher Rekord ist minus 85 Grad. Ohne Witz. Zugegeben, ich habe das nur einige Minuten ausgehalten. Aber ich war...
Frühjahrsputz in Zeiten von Corona? Natürlich ökologisch!
Nachhaltig putzen mit den richtigen Helfern Jedes Jahr um diese Zeit kribbelt es mir in den Fingern, das Arbeitszimmer und den Rest des Hauses auszumisten und sauber zu machen. Erst recht, seitdem das Büro einer der häufigsten Arbeitsorte und Balkonien, Sofacabana und...
Teil fünf meiner Detox-Serie: 8 weitere praktische Tipps für natürliche Fitness
Ciao, liebe Fitness-Fans! Wir sind nun am Ende meiner Detox-Serie angekommen. Vielen Dank, dass ihr mir bis hierher die Treue gehalten habt!! Dieser Beitrag sollte eigentlich schon Ende März erscheinen, da er als Abschluss einer Serie zu Beginn des Jahres geplant war....












Recent Comments